162. Алине Делано (Aline Delano).
1908 г. Июня 6. Я. П.
Aline Delano.
Давно уже получил ваше письмо и кругом виноват за то, что не поблагодарил вас за то добрые чувства, к[отор]ые вы мне высказали от себя и вашего друга. Эта лучшая радость моей жизни, особенно когда эти чувства выражаются так искренно, как это выражено в вашем письме. От души благодарю вас.
Лев Толстой.
6 июня 1908.
Примечания
Печатается по копировальной книге № 8, л. 233.
— русская по происхождению, переводчица произведений Толстого на английский язык. Жила в Америке. В 1893 г. ей был поручен перевод «Царства божия внутри вас». Рукопись привез ей из России И. И. Янжул. См. И. И. Янжул, «Воспоминания о пережитом и виденном в 1864—1911 гг.», 2, Спб. 1911, стр. 16—17.
производили мысли Толстого на нее и ее покойного мужа.