56. А. Ф. Марксу.
1899 г. Марта 2. Москва.
Милостивый Государь
Адольфъ Федоровичъ,
вамъ право перваго печатанiя въ Ниве моего отрывка: Исторiя Матери. Пусть это письмо служить доказательствомъ этого переданнаго мною вамъ права. Очень можетъ быть, что ко времени печатанiя я распространю продолженiемъ этотъ отрывокъ; во всякомъ же случае право перваго печатанiя этаго отрывка въ томъ виде, въ которомъ онъ теперь, принадлежитъ вамъ.
Исполнивъ мою просьбу, вы очень обяжете меня.
Съ совершеннымъ уваженiемъ остаюсь готовый къ услугамъ
Левъ Толстой.
2 Марта 1899.
Намерение Толстого передать А. Ф. Марксу право на первую публикацию нового художественного произведения и просьба о высылке денег были вызваны его желанием ускорить переезд кипрских духоборов в Канаду (см. письмо № 42). В конце февраля он писал В. Г. Черткову: «Мне кажется жестоким задерживать Кипрских, если есть хотя маленькая возможность перевезти их. Мне кажется, что это для нас нравственно обязательно. Но как сделать? Что дадут переводы [«Воскресения»], что собрано в Америке, я не знаю. Я с своей стороны постараюсь сделать, чтò могу. Но мало надеюсь. Т. е. не скажу, что не надеюсь, напротив, надеюсь, но не хочу ни вас, ни себя обнадеживать. Всё это в руках Бога». См. также письмо к В. Г. Черткову от начала марта 1899 г., т. 88. Публикация «Истории матери» в издательстве Маркса не состоялась (см. письмо № 215). 19 декабря 1898 г. повесть была прочитана на литературно-музыкальном вечере Вл. И. Немировичем-Данченко в Москве, а содержание ее, по стенограмме, было напечатано затем в некоторых газетах (см. «Биржевые ведомости» 1898, № 349 от 22 декабря).