212. Гр. А. А. Толстой.
1884. Апреля 17. Москва.
Милый другъ Александра Андревна, давно собирался написать вамъ, чтобы разорвать эту фантастическую преграду, выросшую (или, можетъ быть, построенную нами самими). Дело въ томъ, что преграда эта фантастическая, и мы такiе же, какъ всегда, и потому отношенiя наши такiя же, какъ всегда. Я такъ это и чувствую, начавъ писать вамъ, — такъ мне это просто, и легко, и прiятно. Такъ я несколько разъ хотелъ писать, но не было толчка. А теперь явился этотъ толчекъ. Толчекъ этотъ, я хотелъ сказать, просьба, но это не просьба, а дело, мое столько же или еще меньше, чемъ ваше. — Я здесь столкнулся съ старухой Армфельдъ,1 былъ у нея, разпрашивалъ про ея дочь, смотрелъ на ея горе, и она разсказала мне, что она просилась жить подле своей дочери на Каре,2 3 и что она хочетъ просить объ этомъ Государыню.4 Я одобрилъ этотъ планъ; мне кажется, что если бы затронуть Императрицу, могъ бы быть успехъ. И вотъ она прислала мне черновую просьбу. Когда я увидалъ всю эту ложь, все эти священныя особы и т. п., мне стало грустно, и я почувствовалъ, что не могу тутъ участвовать, но потомъ стало стыдно, и потомъ мне посоветовали обратиться къ Евгенiе Максимилi[а]н[овне].5 ò я слышалъ и слышу о ней, все такъ подтверждаетъ это впечатленiе, что мы решили просить ее, чтобы она передала Импер[атрице]. А чтобы просить ее, надо просить васъ. Такъ вотъ мое дело: если бы (чтò бы было величайшее счастье) можно бы было просить Е[вгенiю] М[аксимилiановну], чтобы она просила И[мператриц]у такъ просто, безъ прошенiя, то просьба матери следующая: Если возможно, перевести ея дочь въ какую нибудь более близкую каторжную тюрьму, если же этаго нельзя, то позволить матери прiехать туда и жить около тюрьмы. — Если же это нельзя безъ прошенiя, то напишите мне, какъ и чтò делать.
Надеюсь, что вы испытаете не непрiятное чувство при полученiи этаго письма и что вамъ не непрiятно будетъ помочь матери очень жалкой, и не непрiятно будетъ возобновленiе общенiя со мной. Только, пожалуйста, не обращайте меня въ христiанскую веру. Я думаю, у васъ много друзей необращенныхъ или оглашенныхъ, причислите меня къ нимъ по старому. Целую вашу руку
Л. Толстой.
Печатается по автографу, хранящемуся в ИЛ. Отрывок из этого письма впервые опубликован И. Н. Захарьиным-Якуниным в «Воспоминаниях об А. А. Толстой» — «Вестник Европы» 1904, 6, стр. 448—452. Первая полная публикация в ПТ 1911, № 142. Датируется на основании упоминания в Дневнике Толстого от 17 апреля 1884 г.: «Написал письмо Толстой. Прошения с высочайшими священными особами, отношения с высочествами уже невозможны для меня. Просить священную особу, чтобы она перестала мучить женщину!» Эта запись является первым упоминанием (хотя бы и косвенным) о деле Н. А. Армфельдт. Вышеприведенное письмо Толстого к гр. А. А. Толстой по содержанию своему является также первым, с которым он обращается по этому делу к гр. Толстой. Из сопоставления этих данных явствует несомненно, что запись в Дневнике 17 апреля 1884 г. говорит именно об этом письме.
1 Анна Васильевна Армфельдт (1821—1888) рожд. Дмитровская — дочь статского советника, помещика Московского, Можайского и Масальского уездов; замужем (с 1841 г.) за профессором Московского университета, врачем Александром Осиповичем Армфельдтом (1805—1868). Дочь ее Наталья Александровна (1850—1887) была арестована в 1872 г., как политическая, по процессу Дебогория-Мокриевича, судима и в 1879 г. сослана на Кару на четырнадцать лет и десять месяцев. В 1883 г. ей была предложена возможность «раскаяния», от чего она отказалась. В 1885 г. переведена в вольную команду; вскоре вышла замуж за политического каторжанина Комова. В 1887 г. умерла в ссылке от чахотки. Толстой хлопотал через гр. А. А. Толстую об облегчении ее участи.
2 — так называется местность, прилегающая к реке Кара, Нерчинско-Заводского округа Забайкальской области. Служила местом ссылки политических.
3 Александр III.
4 —1928).
5 Евгения Максимилиановна, принцесса Ольденбургская (1845—1925), рожд. герцогиня Лейхтенбергская, дочь вел. кн. Марии Николаевны.