430. П. И. Бирюкову.
1885 г. Октябрь 19—20? Я. П.
Получилъ вчера ваше письмо, дорогой Павелъ Ивановичъ, и рукопись1 и задумался. Вопервыхъ, если сказка можетъ пройти въ Неделе,2 почему ей не пройти у Сытина или въ полномъ изданiи съ некоторыми измененiями, а во 2-хъ, захотелось поправить, почистить ее. Уже я сделалъ прежде многiя поправки, такъ что я откладываю это дело до поездки. моей жены въ П[етербург]ъ,3 к[оторая] будетъ черезъ неделю. Тамъ вы и Н. Н. Страховъ решите вместе, какъ поступить; а я покуда приведу ее въ окончательный видъ. Какъ мне обидно, что пропало мое письмо къ Ал[ександре] М[ихайловн]е.4 Я писалъ его отъ души: тамъ было и о деле — исторической работе, и просто выраженiе дружескаго общенiя, к[оторое] естественно вылилось тогда. Напишу ей непременно, когда буду свободнее. Я очень занятъ, сидя одинъ въ деревне — семья въ Москве — и хорошо подвигаюсь въ своей скучной работе «Ч[то же] н[амъ] д[елать]», разрастающейся во все стороны. Пишу съ увлеченiемъ о науке и искустве, и мне уясняется, — будетъ ли такъ же ясно другимъ? Разумеется, нетъ. Поблагодарите А[лександру] М[ихайловну] за Фрея. Какъ мне кажется, она оценила его больше всехъ. Онъ пробылъ 4 дни и мне жалко было и тогда, и теперь, всякiй день жалко, что его нетъ. Вопервыхъ, чистая, искренняя, серьезная натура, потомъ знанiй не книжныхъ, а жизненныхъ, самыхъ важныхъ — о томъ, какъ людямъ жить съ природой и между собой, — бездна. — Я его просилъ быть сотрудникомъ нашего фантастическаго пока журнала — и онъ обещалъ. Онъ могъ вести три отдела: 1) гигiена — народная, для бедняковъ, практическая гигiена — какъ съ малыми средствами и въ деревняхъ, и особенно въ городахъ людямъ здорово жить. — По моему онъ знаетъ по этой части больше, чемъ все медиц[инскiе] факультеты. Онъ обещалъ это. 2) Техника первыхъ орудiй работъ: топора, пилы, кочерги, стиральныхъ прессовъ5 и снарядовъ мешенiя хлебовъ и т. п. Мы говорили съ вами про это. Этаго онъ не обещалъ, и по моему надо искать такого человека, только не теоретика, а такого, к[оторый] бы, какъ Фрей, самъ все проделывалъ, употребляя самъ те снаряды и прiемы, к[оторые] онъ описываетъ.
3) Это его записки о жизни въ Америке; о труде, прiученiи себя къ нему, жизни фермерской, о жизни въ общинахъ. Онъ обещалъ, но сомнительно, чтобы онъ написалъ это скоро. Онъ былъ въ школе со мной на вечернемъ чтенiи и началъ разговоръ съ мужиками. Надо было видеть, какъ разинула рты на его разсказы. — Что журналъ? Вы ждете, чтобъ я васъ подбадривал, а я чтобъ вы.
6 Постараюсь написать. Они же пойдутъ для журнала. Можно ли это?
Прощайте. Пишите, какъ идутъ и дела, и приготовленiя къ де[ламъ].
Л. Т.
Грибовскiй писалъ мне, и я отвечалъ ему, но не помня его имени и отчества написалъ Вячеславу Грибовскому.7 Если не такъ, то скажите ему, чтобъ онъ спросилъ.
Печатается по автографу, хранящемуся в БЛ. Впервые опубликовано в ПТС, II, № 342. Датируется на основании письма П. И. Бирюкова от 16 октября 1885 г., на которое отвечает Толстой (АТБ) и слов в письме: «Получил вчера [курсив ред.] ваше письмо».
1 Новое произведение Толстого, посланное на прочтение П. И. Бирюкову: «Сказка об Иване-Дураке и его двух братьях: Семене-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом Дьяволе, и трех чертенятах». П. И. Бирюков в письме своем просил Толстого дать разрешение на напечатание ее в «Неделе» Гайдебурова; при письме он приложил переписанный экземпляр сказки с отмеченными синим карандашем местами опасными в цензурном отношении, которые он предлагал при печатании выпустить.
2 «Неделя» — еженедельная газета, основанная в марте 1866 г. ген. Н. Мунтом и П. А. Валуевым. С 1876 и до конца 1893 г. редактором-издателем ее состоял П. А. Гайдебуров.
3
4 Александра Михайловна Калмыкова. Письмо Толстого к ней, о котором здесь упоминается, осталось неизвестно редакции.
5 Mожно прочесть: прiемовъ
6 Об этом В. Г. Чертков писал Толстому: «Лев Николаевич, хочу вам написать несколько слов, собственно, о наших картинках. Как я вам уже писал и как говорил вам, вероятно, Павел Иванович, картинки ко всем составленным вами рассказам уже нарисованы художниками и готовятся к печати у Сытина, равно как и обе картины из жизни Христа, из которых «Бичевание» только на этих днях, наконец, разрешили к нашей великой радости. Сытин говорит, что в нынешнем месяце должны выйти в продажу все эти картины. Между тем, по окончании изготовления их, его состав живописцев, изготовляющих камни и проч. окажутся без работы и Сытину придется задать им воспроизведение еще серии картин. Вот тут то желательно, чтобы он не возвращался к прежним сюжетам, а продолжал занимать свою литографию изготовлением таких картин, какие мы можем ему доставить. Он сам этого желает, можно сказать, просто — страстно и постоянно умоляет меня, чтобы ему доставлял побольше сюжетов для картин. Ему самому противно, что он прибегает к каскадным французским сюжетам вперемежку с вашими картинами. А между тем не доставлять ему нужное количество хороших сюжетов, значит ставить его в такое положение, в котором ему приходится выбирать между изданием скверных или пустых картин и — убытком в те несколько тысяч рублей, которые стоит ему ежемесячное содержание своего штата мастеров. Если мы будем доставлять ему возможно больше сюжетов, то он охотно будет придерживать выпуск пошлых картин и может совсем их исключить из своей программы. Если же мы будем давать ему только по несколько хороших картин и пропускать значительные периоды времени, то нельзя ожидать от него того, что он будет оставлять своих мастеровых без работы, того чтобы заручиться их охотным содействием, необходимо предлагать им не один сюжет, от которого им приходится либо отказаться, либо принять его, а одновременно десяток сюжетов, из которых они могли бы выбирать то, что вызывает в их личном сознании наибольшую отзывчивость. Я предлагал бы Репину и Крамскому и вообще тем, кто рисует для нас исключительно из сочувствия и безвозмездно, первый выбор из наибольшего числа сюжетов, и оставшиеся сюжеты распределял бы между более бедными художниками, нуждающимися в заказах. Итак, вот, что я хотел вам сказать. Для успешного преследования нашей цели, необходимо сейчас же заручиться по возможности десятком сюжетов. Распределение их между художниками и рисование картинок уже займет значительное время. А затем уже только можно передать их в Сытинскую мастерскую для исполнения, что также займет недель шесть. Таким образом, если бы и сейчас были готовы эти сюжеты, то и то не скоро можно было бы их пустить в обращение. Я понимаю, что вам приятнее сначала видеть впечатление покупателей от первой серии. Но это во всяком случае не уйдет. А вторую серию следовало бы, ради избежания долгого промежутка и выхода целой серии дурных картин, — начать готовить сейчас же. Третья же серия может готовиться после выхода первой и т. д. Одним словом я вам сказал, что мне кажется существенно для правильного развития нашего предприятия, а вы главный и пока единственный источник сюжетов, уже поступите, как знаете» (из письма В. Г. Черткова к Л. Н. Толстому от 8 октября 1885 г. АТБ).
7 См. письмо № 381.