Н. Н. Страхов — Л. Н. Толстому
11 августа 1877 г. Санкт-Петербург.
Где-то я читал, что по мнению иезуитов, наглостию можно много выиграть у самого Бога. Но уж у публики наверное можно; по крайней мере, Катков твердо в это верит и этому следует1. О чем только он хлопочет? — объясните мне, бесценный Лев Николаевич. Этакая грязь! Заметьте:
1) Он рассказал все, кроме сцен с ребенком.
2) Он упирает на то, что главный предмет романа — Анна.
3) Он недобросовестнейшим образом комкает и осмеивает размышления Левина.
Зачем же?
Чтобы доказать, что читатели Р[усского] вестника ничего не потеряли, что он был прав, отказавшись печатать. Qui s’excuse s’accuse!2 Прилично ли это ему говорить? Возмутительная мелочность и злоба!
А здесь я уже слышал похвалы. Стасов, приходящий в неистовство от мнений Левина, восхищается другими сценами и все твердит: я только двух признаю: Гоголя и Толстого. Пушкина Вашего я в грош не ставлю. Толстой ниже Гоголя, но их только двух я признаю. Очень мило также хвалила Вас Ковалевская3, доктор математики. Левин, говорила она, потому заслуживает предпочтения, что он живет просто, ничего из себя не строит, не поддается никакой фальши.
О войне я слышал жестокие вещи. Один журналист рассказывал мне, что Турция оказалась такою сильною — вследствие своей журналистики, возбудившей общественное мнение, заставившей переменить весь персонал. А у нас-де сказать ничего нельзя, и самое смелое сказано, говорят, в Северном вестнике, орган Стасюлевича4.
Самое жестокое — что мы оставляем населения на жертву туркам. Турки, говорят, последовательны, и увозят абхазцев.
Еще страшная подробность: у русских и у румын вошло в обычай брать с собой яд, чтобы, попавшись к туркам, избежать мучений.
Я начинаю заражаться здешнею лихорадкою обличения и неверия.
Всей душою Ваш
Н. Страхов
1877 авг. 11
PS. До сих пор нет ничего от Риса.
Примечания
1 «Анны Карениной», помещенном Катковым в № 7 «Русского вестника».
2 Qui s’excuse s’accuse — букв.: «тот, кто оправдывается, сам себя обвиняет» (фр.). Аналогично русскому: «На воре шапка горит».
3
4 «Северный вестник» — газета либерального направления, издавалась в 1877—1878 гг. в Петербурге Е. В. Коршем.