Я. П. ПОЛОНСКИЙ — Л. Н. ТОЛСТОМУ
[1857 г.].
Посылаю Вам, граф стихотворение, написанное мною вчера под влиянием нескольких аккордов, взятых Вами из пьесы Шуберта «Двойник». С моей стороны большая смелость послать вам стихи, о которых я не могу судить вполне, потому что они только-что написаны. Если стихотворение плохо, не браните меня, а просто скажите, что стихотворение плохо. Вот оно:
Двойник
Я шел, и не слыхал, как пели соловьи.
Я даже не видал, как звезды загорались,
И слушал я шаги... шаги, не знаю, чьи,
За мной в лесной глуши тревожно раздавались.
Я думал: лист шумит или журчит родник,
Я верить не хотел, дрожа и замирая,
Что по моим следам, на шаг не отставая,
Идет не человек, не тень, а мой двойник.
Я разглядел его, пугливо озираясь,
Хотел бежать, но недостало сил.
И я пошел к нему навстречу, задыхаясь.
Чего ты от меня желаешь? — я спросил.
И он меня спросил: — А ты чего желаешь?
И, в голосе его узнавши голос мой,
Я вскрикнул: — Я тебя не знаю!..
— Не знаешь ты, ото́звался двойник, но я одно с тобой.
— Молю, огнем любви согрей мое дыханье,
И звезды вдруг начнут попрежнему гореть,
И я услышу вновь цветов благоуханье,
И обнял он меня, двойник холодный мой.
Но поцелуй его был страшно жгуч и звонок —
Один, без памяти, я прибежал домой
И долго плакал, плакал, как ребенок.
— Вероятно, и еще будут кой-какие поправки, но мне непременно хочется именно нынче послать к вам это стихотворение. Это — одна из моих фантазий — вероятно, таких же диких, как и мое стихотворение.
Стихотворение «Двойник» было напечатано в другой редакции в журнале «Время» 1862, № 4, стр. 316.