Маковицкий Д. П. - Горбунову-Посадову И. И., 17 ноября 1905 г.

Д. П. МАКОВИЦКИЙ — И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ

Л. Н. поручил написать тебе, что из Rousseau: Confession de vicaire savoyard в издании «Посредника» пропущено важное место о догматическом, о таинствах, чудесах, что это надо вставить (? в новом издании). Привет! Д. П.

17/XI 05. Я. П.

Примечания

Душан Петрович Маковицкий (1866—1921) — словак, друг и единомышленник Толстого, домашний врач в Ясной Поляне в 1904—1910 гг.

В 1905 г. издательство «Посредник» выпустило сделанный А. А. Русановой перевод «Исповедания веры Савойского викария» (глава из «Эмиля») Руссо. По цензурным соображениям, из книги было выпущено место о церковных догматах, на что Толстой обратил внимание. Письмо Маковицкого интересно как доказательство не ослабевавшего до конца жизни интереса Толстого к произведениям Руссо.

Раздел сайта: