К. Н. ЛЕОНТЬЕВ — А. А. ФЕТУ
[1890 г. Ноября 12. Оптина пустынь.]
... Соловьев (Владимир) находит большой моей заслугой то, что я отвергаю «Гомерический» (это его слово) характер «Войны и мира». — Но неужели есть и были у нас люди, которые уподобляли «Войну и мир» Илиаде? — «Шекспир» — ! (как воскликнул Флобер)1 — я понимаю, но Гомер — это странно. Гомер прежде всего наивен; — а у Толстого — никогда наивности и тени ни в чем не было.
Хотя я Льва Николаевича за его новейшие проповеди готов бы был сослать в самое суровое заключение и не полагаю даже, чтобы было грехом желать его смерти для пользы истинной религии, но так как моя статья2 ... «Автору — мол — «Войны и мира» и т. п. Но не автору «Моей веры», «Исповеди» и т. д.3 Тем более, что он у меня великим постом прошлым был и проспорил очень любезно (и очень беспутно) целых два часа...
Примечания
1 В письме к Толстому из Парижа от 12 (24) января 1880 г. Тургенев приводил отрывок из письма к нему Флобера по поводу появления «Войны и мира» во французском переводе: «...Мне кажется, что есть места, достойные Шекспира! Мне случалось вскрикивать от восторга во время чтения, а оно продолжительно» («Толстой и Тургенев. Переписка». Редакция и примечания А. Е. Грузинского и М. А. Цявловского, изд. М. и С. Сабашниковых, М. 1928, стр. 93).
2 «О романах гр. Л. Н. Толстого» была напечатана первоначально в «Русском Вестнике» 1890 г., №№ 6—8.
3 Был ли Леонтьевым послан Толстому оттиск его статьи — неизвестно. В Яснополянской библиотеке такого оттиска не имеется.