Записная книжка 1882 г.

[ЗАПИСНАЯ КНИЖКА 1882 г.]

[Москва] Егорьевской переулок, от Спиридоновки и Садовой

Крюковская больница

Загорецкой

Поведской волости.

Деревня Шевелино

Василий Кирилов

Иван Сютаев.

В Беломорском полку.

Горшок слез.

Волкова кладбища в Росстанной улице. —

Михайла и Дмитрий.

Дмитровка. Салтыковский переулок, дом Егорова.

Больш. Афанасьевский переулок против Афанасья. Свистунов Матв[ей] Иван[ович].

Зеленой дом после Архива. —

Власьевской переуло[к], дом Васькова.

————————————————————————————————————

Роспуски.

————————————————————————————————————

————

№ 68. Кварт[ира] Катер[ины] Иван[овой]

Авдотья Иванова

Александр Васильев

№ 90. Падолко

Василий Конов

Иван Ива[ович] Савелов.

Падолко.

Фекла Семенова

Агафья Нестерова

В 1-м строении 3 квартиры.

11 + 5 + 20 — нет нищеты

4-я квартира

солдат Акимов Николай Павлов

Михаил.....

Авдотья Иванова

нет

6 квартира — Василий Уваров — болен

Просковья Алек [?]

Анна Петрова

Мальчик карапуз

7 кв. нет.

8 кв. — нет.

9 кв. нет.

10 кв. — женщина с детьми

15 — нет. —

11 — нет, долги есть

12 — нет

13 — нет

14 — нет

16 — Николай Соколов

17. Михаил Седнев

Авдотья Низова

Пелецкий пьяница

18 — Безногий Пана [?]

во 2, 11 кв. 4 проститутки

стр. кв. 24 Евграфов сироты

Михаил Иванов

————————————————————————————————————

кв. 44 Анисья Тимофеева с детьми

25 Матрена Мих [?], девочки

36 Антон[ина] Осипов[на].

38 — проститутки.

39 — две старухи с дочерьми проститутками.

40. Мазурина дочь 10

Анна Константи[нова]

Иван Федоров

43 Женщина с грудным

Аленчикова старуха

45 Сергей Васильич.

54 Типографщ[ик] Иван Яковлев

23 Прасковья Иванова

42 Иван Лазаев интел[лигент]

43 Иван Меньшов нищий. —

Старуха, сын Леонтий

28 Зорина — бедная

29 Татьяна Петрова

31 О. Захаров

28 А. Михалова

23 Ненила Акимова

————————————

Пелецкому место учителя.

из дворян

Архангельский 66

место в полиции

подпоручик

Место учителя.

Дятлов — 66 пособие.

—————————

Павлов

Алекс[андр] Генр[ихович] Штанге.

Гельсингфор[с] Эрик[у] Карл[овичу] Седергольму.

[Ясная Поляна.] Серегина из Рудакова приняла 20 лет мужа — сослали сына ее.

Теперь у ней 15-лет[ний] сын от этого мужа — отбирают землю.

У Цветкова лошадь нашлась. Из Пришни. Ему не дают.

——————


Дети Тата все в[о] Ясной[123]
Жили, веселясь.

Вдруг пришло на мысль Татья[не],
Что во Ясной во Поля[не]
нельзя вечно жить.

И подумала Татьяна:
Нужно поздно или рано
детям атестат.

Атестат. Дам эту штуку,
Произведу детей в науку,[124]
будут учены.

Запасла себе програму,
Наняла к детям мадаму,
стала обучать.

Разучили дети штуки
Все про разные науки
очень хорошо.[125]

И учились без печа[ли],
Пока их не обучали[126]

А как стали обучать,[127]
Стала мать уж примеч[ать],
Что-то не того.

Маша даже не усвоит,
А уж Вера та всё воет:
очень мудрено.

И пришлось и[м], разбирая
Про изгнание из рая,
Вера говорит: [128]

Нам велит учить закон,
Как Адама выг[нал] вон
вместе с Эв[ой] Б[ог].

Ведь за что изгнан Адам?
Говорит сама мадам —
За curiosité.[129]

То, что яблоко он скушал,
Это б ничего.

И учить это обидно,
П[отому] ч[то] ясно видно,
’est pas vrai.[130]

Если выгнали из сада,
Нам учить совсем не н[адо],
И вот почему.

Яблоки всем мож[но] кушать,
А не надо много слушать,
Как бы не был вред.

Их за то ведь и прогна[ли],
Что они много узна[ли],
А Б[ог] не хоте[л].

Так идти мн[е] проти[в] Бо[га]
Надо смелости уж мн[ого],
J’aime à obéir.[131] 

При погоде при прек[расной]
Жили счастливо все в Ясн[ой],
Жили, веселясь.

Вдруг пришло на мысль Татья[не],
Что во Ясной во Полян[е]
нельзя вечно жить.

Говорит себе Татьян[а]:

детям атестат.

Отдам девочек в наук[у],
Произведу во всяку штуку,
Будут за мамзель.[132]

Накупили книг, тетради,
Рады ль девочки, не рады,
стали обучать.

И учились без печали,[133]
Но когда закон нача[ли],
дело не пошл[о].

Никак Маша не усвоит,
А уж Вера в голос воет:
не люблю закон.

И однажды[134] [?], разбирая
Смысл изгнания из ра[я],
Вера говорит:

Нам велят учить за[кон],
Как Адама выгнал во[н]
Вместе с Эвой Бог.


П[отому] ч[то] ясно видно,
Что[135] не надо знать.

Ведь за что изгнан Адам,
Говорит сама mad[ame] —
За curiosité. 

[136]Они много уж узн[али],
Их за то в зашей прогна[ли],
я не хочу.

И не знает теперь мать,
Что на это отвеча[ть].
Точно мудрено.

Вот нас с Маш[ей] осуждают
И к Василью не пуск[ают]
яблоки тряс[ти].

А в раю был[о] не т[о],
Ничего не заперто,
Кушай, сколько х[ошь].

И всего было не шутка [?],
Был аркад, была гр[ушевка?],

[3 строки неразобр.]

И об яблок[ах] там нет[у],
Как до нас с Маш[ей], запрету
Кушай — —[137]

Вы учить хотите н[ас],
А Бог дал один прик[аз] —
ничего не зна[ть].

Вот так я, бояся Бог[а],
Буду кушать яблок мн[ого],
А затем [1 неразобр.]

Законно [?] б[ыло][138] угощ[енье?]
Одно б[ыло] запр[ещенье?],
Чтобы не узнать [?]

—————————

Вешние воды Тург[енева]

Салтыкова

Ге. Плиски. Курск. Киев. ж. д.

————————————————————————————————————

Спаская улица, дом Васильева. Конрад.

————————————————————————————————————

19 Авдотья Федоро[ва]

14 Соколова

Татьяна Василье[ва]

Одарченко Собач[ья] площ[адка], д. Смирновой

Муромцев

Живодерка. Дом Булыгина

Живодерка. — Дом Георгиевского

на дворе.

Пятницкая, против части, дом Куниной. Игрушечн[ый] магазин.

Караулов квартира.

[139] Садовая, против Каретного ряда, дом Ламсдорф, кв. № 18.

[140] Врачу Мордвинову.

Пречистенка. Обуховский переулок, Илья Ермолаич Романов, собст. дом.

————————————————————————————————————

Орловского уезда село Пахомово, диплом домашнего учителя. Александр Дмитриевич Теличеев.

Примечания

—156.

797. 1496. Деревня Шевелино — Адрес В. К. и И. В. Сютаевых.

798. 1491112. Волкова кладбища.... Михайла и Дмитрий. — Адрес старших сыновей В. К. Сютаева Михаила и Дмитрия, работавших в Петербурге каменотесами в монументной мастерской.

799. 14914. Больш[ой] Афанасьевский переулок — Адрес декабриста Матвея Ивановича Свистунова.

800. 14922. Тейтель— Владимир Исаевич Тейтель (1810—1913), участник Крымской войны 1854—1856 гг. Познакомился с Толстым через А. А. Бибикова. Был у Толстого в Москве с А. А. Бибиковым и беседовал по поводу «Исповеди».

801. 14924—15127. №68. Кварт[ира] Катер[ины] Иван[овой].... Дятлов — 66 пособие. — Записи, начиная с № 68, сделаны Толстым в дни подготовки к Московской трехдневной переписи — 23—25 января 1882 г., при обходе квартир Ржанова дома, входившего в счетный участок Толстого.

802. 15132. Эрик[у] Карл[овичу] Седергольму. — Запись имеет в виду сына Карла Роберта Эриховича Седергольма (1818—1903), жившего в Гельсингфорсе, военного инженера, находившегося в 1880-х гг. в переписке с Толстым и приславшего ему свое сочинение «Благовестие о царстве разума».

803. 152515528 Чтобы не узнать. — Два черновые варианта шуточного стихотворения, написанного Толстым для яснополянского «Почтового ящика». См. И. Толстой, «Мои воспоминания», стр. 93—109; т. 25, стр. 511—513 и 871.

804. 1526. Дети Тата — Дети Т. А. Кузминской.

805. 15229—1531. Маша.... Вера — Мария и Вера Александровны Кузминские, дочери Т. А. и А. М. Кузминских.

806. 1563. Ге. Плиски. — Адрес Н. Н. Ге.

807. 15679. Авдотья Федоро[ва].... Татьяна Василье[ва] — Записи относятся к переписи в Ржановом доме.

808. 15610. Одарченко — Константин Филиппович Одарченко, присяжный поверенный, выступавший по судебному делу Ф. И. Мельницкого. См. прим. 254.

809. 15611. Муромцев — Сергей Андреевич Муромцев (1850—1910), с которым Толстой был хорошо знаком. В то время присяжный поверенный, профессор Московского университета, впоследствии председатель Государственной думы первого созыва.

810. 1561215. Живодерка. Дом Георгиевского.... Ек. Ив. Полянская. — Адрес учительницы Екатерины Ивановны Полянской. Была у Толстого и передала ему составленную ею «программу для простонародной школы» и «педагогические тезисы», предназначенные к печати. Сохранилось письмо Полянской, без даты — ответ на обещание Толстого посетить ее.

811. 15627. Александр Дмитриевич Теличеев. — Педагог. Сохранилось письмо А. Д. Теличеева к Толстому, датированное 7 февраля 1888 г. — благодарность за доставление работы (перевода для Черткова

Сноски

122. Зачеркнуто:

123. Эта строка надписана вместо зачеркнутой: Жили все в деревне Ясной

124. Зачеркнуто несколько неразобр. слов и букв. Над строкой вписано: Курсы изучать

125. Жили дети

126. Зач.: Катихизису.

127. Зач.:

Дело не к добру.

Что за чепуха?

128. Далее зачеркнуто 6 строк:

И сказала Вера та[к]: Кто писал это дур[ак] Очень большой.

129. [любопытство.]

130. [что это неправда.]

131. [Я люблю повиноваться.]

132. Зачеркнуто:

133. Зач.: Пока их не обучали Закон Божию

134. Можно прочесть: бедняжка

135. учиться грех.

136. Зачеркнуто:

Так за то их и прогнали,

Что они много[е] узнали.

<И не знает теперь [?] мать,

Что на это отвечать.>

137. Две черточки заменяют, повидимому, слова:

138. Зач.: Божие свободно

139. Адрес записан рукой С. А. Толстой.

140. Далее адреса записаны неизвестной рукой.